原文

五凤楼前辞待诏，三家村里任冬烘。
先生自有高眠地，受享人间菡萏风。
若个书生请决疑，先生不语下深帷。
苍天未许斯文丧，不把浮名说与伊。
七言绝句 中原 书生 人生感慨 含蓄 抒情 文人 村庄 淡雅 游仙隐逸 说理 隐士

译文

在皇宫前辞去待诏官职，宁愿在偏僻乡村做个迂腐塾师。先生自有高卧安眠之处，享受人间荷塘清风的惬意。 有书生前来请教疑难问题，先生默不作声放下厚重帷帘。苍天不愿让文化传统沦丧，却不把虚名浮利告诉那人。

赏析

本诗以对比手法塑造了一位隐逸高士形象。前两句通过'五凤楼'与'三家村'、'待诏'与'冬烘'的强烈对比，展现主人公放弃功名、甘于淡泊的选择。'菡萏风'意象清新脱俗，象征高洁品格。后四句通过'不语下深帷'的细节描写，表现先生深藏若虚、不慕浮名的处世态度。全诗语言凝练，用典自然，在平淡中见深意，展现了传统文人'穷则独善其身'的精神境界和的文化担当。

注释

五凤楼：古代皇宫建筑，代指朝廷或权力中心。
待诏：古代候命供奉内廷的官职名称，如翰林待诏。
三家村：指偏僻的小村落，语出陆游《村饮示邻曲》。
冬烘：形容迂腐浅陋，典出《因话录》郑薰主考试事。
菡萏：荷花别称，《诗经》'彼泽之陂，有蒲菡萏'。
决疑：解决疑难问题，《史记》有《龟策列传》'决疑数蓍'。
深帷：厚重的帷帐，喻隐居深藏，《古诗十九首》'荡子行不归，空床难独守'。
斯文：指礼乐教化、文化传统，《论语》'天之将丧斯文也'。

背景

此诗创作于近代教育转型时期，题注'时将就南开中学'表明与南开中学的创办背景相关。20世纪初中国新式学堂兴起，传统塾师面临职业转型。诗中'先生'形象可能反映了当时传统文人面对时代变革的复杂心态——既坚守文化传承的使命（'苍天未许斯文丧'），又主动选择退出仕途（'辞待诏'），投身教育事业的新选择。
诗词大全