译文
在皇宫门前辞别了待诏的官职,宁愿在偏僻的小村庄里做个不合时宜的读书人。先生自有高枕无忧的安居之地,享受着人间荷花送来的清凉微风。
注释
五凤楼:唐代洛阳宫城正门,后泛指皇宫或朝廷。
待诏:唐代翰林院官职,等待皇帝诏命之意。
三家村:指偏僻的小村庄。
冬烘:形容迂腐、不合时宜的读书人。
菡萏:荷花的别称,指夏日清风。
赏析
这首诗通过对比手法,展现了作者超脱世俗、追求自由的人生态度。前两句以'五凤楼'与'三家村'、'待诏'与'冬烘'形成鲜明对比,突显从庙堂到田园的人生转变。后两句以'高眠地'和'菡萏风'的意象,营造出闲适恬淡的意境,表达了不为官场束缚、享受自然生活的志趣。全诗语言简练,意境深远,体现了传统文人'达则兼济天下,穷则独善其身'的思想境界。