译文
忆起你书信中珠圆玉润的文字，温馨话语至今仍在嘴角留香。 我自认结交了许多才俊之士，但当年唯有你最为年少有为。 不因相隔遥远而忧愁，网上聊天同样欢乐无限。 在这春宵千金一刻的夜晚，想必你正陪伴在爱人身边不忍离去。
注释
玉润珠圆：形容文字优美流畅，如珠玉般圆润。
素笺：白色的信纸，指代书信往来。
香流嘴角：形容言语温馨动人，回味无穷。
才俊：有才华的杰出人士。
路漫漫：路途遥远，出自屈原《离湘》。
燕尔：指新婚，语出《诗经·邶风·谷风》。
千金一刻：形容时光珍贵，出自苏轼《春宵》。
玉郎：对男子的美称，多指俊美的青年。
赏析
这两首七言绝句以网络聊天为题材，却融入了古典诗词的意境美。第一首通过'玉润珠圆''香流嘴角'等意象，将现代通讯与传统书信艺术相连，展现了对往昔情谊的珍视。'最少年'的对比突显了对友人才华的赞赏。第二首巧妙将'网上聊天'这一现代元素融入传统诗词格式，'燕尔''玉郎'等古典意象与现代生活的结合毫无违和感，体现了传统艺术形式的当代生命力。全诗语言清新自然，情感真挚动人，在保持古典韵律美的同时成功表现了现代人的生活情感。