原文

清风一扣席门开，不请依然得得来。
来了别无些子事，为吾千里送诗材。
清风的是可憎才，日日撩人故故来。
又似严师持戒尺，限期交卷待鉴裁。
七言绝句 人生感慨 含蓄 咏物 咏物抒怀 幽默 性灵派 抒情 文人 江南 清新 清风 隐士

译文

清风轻轻叩响我的柴门自然敞开，不请自来却总是如期而至。 来了之后并没有别的事情，专为我从千里之外送来作诗的灵感。 清风真是个可爱又可恼的家伙，天天故意来撩拨我的心弦。 又像严厉的老师手持戒尺，限定时间要我交卷等待评判。

赏析

这首诗以拟人手法将清风比作催诗的诗友和严师，构思新颖巧妙。前一首写清风的殷勤造访，为诗人送来创作灵感，表现自然与诗人的亲密关系。后一首笔锋一转，将清风比作持戒尺的严师，暗示创作的压力和紧迫感。全诗语言诙谐幽默，将抽象的创作过程具象化，展现了诗人与自然灵感之间的微妙关系，体现了清代性灵派诗歌注重个性抒发和生活情趣的特点。

注释

席门：用草席做的门，指贫寒之士的居所。
得得来：自然而来，不请自到。
些子事：一点儿事，指具体事务。
诗材：作诗的素材和灵感。
的是：确实是，实在是。
可憎才：可爱又可恼的人，反语修辞。
故故来：故意而来，频频而来。
严师：严格的老师。
持戒尺：拿着戒尺，旧时老师体罚学生的工具。
鉴裁：鉴赏评判。

背景

赵翼是清代著名文学家、史学家，性灵派代表诗人之一。此诗作于其晚年隐居期间，反映了他对诗歌创作的深刻体会。清代文人注重在日常生活中发现诗材，强调灵感的自然获得。赵翼通过描写清风送诗材的生动场景，表达了对创作过程的独特理解，展现了性灵派'诗写性灵'的创作理念。
诗词大全