译文
清风真是个可爱的小淘气，天天故意来挑逗招惹人。 又像严厉的老师拿着戒尺，限定时间交卷等待批阅评判。
注释
清风：此处指清凉的微风。
的是：确实是，实在是（古汉语常用表达）。
可憎才：可爱的人儿（宋元以来戏曲小说中常用语，表面说可憎，实指可爱）。
撩人：挑逗，招惹。
故故：故意，特意（叠词强调）。
严师：严格的老师。
戒尺：旧时私塾先生用来惩戒学生的木板。
限期：限定时间。
鉴裁：审阅评判。
赏析
这首诗以拟人手法将清风比作顽皮可爱的小孩和严厉的老师，构思新颖奇特。前两句用'可憎才'这一反语，实则表达对清风的喜爱之情，'日日撩人故故来'生动描绘清风不断拂面的惬意感受。后两句笔锋一转，将清风比作持戒尺的严师，暗示时光流逝的紧迫感，富有哲理意味。全诗语言活泼幽默，比喻贴切精妙，展现了作者对自然现象的独特感悟和丰富的想象力。