原文

腹诽论罪已寻常，吐句谁能不胜防。
小试分明由技痒，一经吹索即成疮。
七言绝句 人生感慨 含蓄 悲壮 政治抒情 文人 沉郁 讽刺 说理

译文

以内心不满而定罪已经成为平常事， 吟诗作文时谁能不小心防备。 明明只是技痒小试才华， 一经刻意挑剔就变成了罪过伤痕。

赏析

这首诗深刻揭示了特定历史时期文字狱的残酷现实。作者运用对比手法，将文人单纯的创作冲动（'技痒'）与残酷的政治迫害（'吹索成疮'）形成强烈反差。'腹诽论罪'一词精准概括了思想定罪的特征，'吐句谁能不胜防'则表现了文人的恐惧和无奈。全诗语言凝练，意象鲜明，'一经吹索即成疮'的比喻生动形象，将文字狱的危害具象化，具有强烈的批判性和历史厚重感。

注释

腹诽论罪：指古代以思想定罪的文字狱，即使没有公开言论，仅因内心不满也可定罪。
吐句：指作诗写文，表达思想。
不胜防：无法完全防备，防不胜防。
技痒：指文人见到适合创作的情景时，忍不住想要展示才华的冲动。
吹索：吹毛求疵，刻意挑剔寻找过错。
成疮：比喻文字被曲解后造成的伤害，如同伤口。

背景

聂绀弩是现当代著名作家、诗人，曾被打为右派，经历坎坷。这首诗创作于20世纪中叶，反映了当时知识分子在特殊政治环境下的处境。作者通过诗歌表达了对文字狱和思想禁锢的批判，体现了文人坚守良知的精神。该诗是《谈诗》组诗的第五首，整体反映了作者对诗歌创作与时代关系的深刻思考。
诗词大全