译文
偶然从报刊上看到您的华美诗篇，便想在诗坛结下美好的缘分。我像邯郸学步般虚心学习承蒙您不弃，如鸿雁传书般频繁交流诗作。 更凭借网络传播的便利，直接让云山相隔的距离如电击般穿透。来回推敲诗句共享甘苦，在广阔的天地间快乐地交流酬唱。 去年今日我们欣喜相逢，携手拨开云雾欣赏醉人的红枫。在建业名山佛寺诵经声里，在南明历史遗恨的鸟鸣声中。 江水在脚下翻腾着白浪，霞光映照面颊呈现烂漫红色。最难忘的是挥手告别时刻，孤独的霜月中一只归去的鸿雁。
注释
邸报：古代官府发行的报纸，记录朝政大事。
瑶编：对他人诗文的美称，喻指华美的篇章。
学步邯郸：化用邯郸学步典故，表示虚心学习。
鸿雁：古代指书信，这里指诗文交流。
建业：南京古称，指诗中提到的名山所在地。
南明：明朝灭亡后在南方建立的政权，此处指历史遗恨。
伶俜：孤单、孤独的样子。
归鸿：归去的鸿雁，喻指离别。
赏析
这首诗以深厚的友情为主题，通过古今交融的表现手法，展现了文人之间的诗意交往。上阕写因诗结缘的过程，巧妙运用'邸报''网络'等古今意象，体现传统与现代的交融。下阕回忆相聚情景，'建业名山''南明遗恨'等典故的运用，赋予诗歌深厚的历史文化内涵。'江流足下翻腾白，霞映腮前烂漫红'对仗工整，色彩对比鲜明，意境开阔。结尾'伶俜霜月一归鸿'以景结情，孤鸿意象深化了离别之情，余韵悠长。全诗语言凝练，情感真挚，既有传统诗词的韵律美，又融入了现代生活元素，体现了古典诗歌在现代的生命力。