译文
昨夜做了新的梦。风中仍觉罗衣沉重。不减端庄仪态。歌罢后兰花为此失去芬芳。 幽深思绪难以安定。明亮的眼眸自是充满灵性。反复吟唱高雅词章。如玉树仙桃感受露水滋润。 地藏菩萨也难以锁住。坟中的血汗化作磷火。天意缠绵悱恻。一缕斜阳包裹着塔尖。 雨水来临凉意可人。故乡先让惊雷劈开。想要分辨愚笨与贤明。千般思虑多番谋略，人定胜天。 朋友相交怒目相视。偷桃嬉戏喜欢逗引饥饿的猿猴追逐。不理解其他追求。如乔木撑向天空太过自由。 白头如何比拟。薄絮藏珠可以相比。珍珠贵重需要相配。他日是否有掉落在地上的担忧。
注释
减字木兰花：词牌名，由木兰花令减字而来。
罗衣重：形容衣衫被风吹动显得沉重，暗喻心情沉重。
兰花为失香：兰花失去香气，比喻美好事物消逝。
玉树仙桃：喻指珍贵美好的人或事物。
觉露滋：感受到露水的滋润。
地藏：佛教菩萨名，这里指地府或冥界。
磷火：坟地出现的鬼火，由尸骨中磷质自燃形成。
家山：故乡。
千虑多谋：指深思熟虑，多谋善断。
偷桃：用东方朔偷桃典故，喻指机智诙谐。
乔木撑天：高大乔木直插云霄，喻自由不羁。
薄絮藏珠：薄薄的棉絮包裹珍珠，喻珍贵之物需要保护。
坠地虞：掉落在地上的担忧。
赏析
这首词以减字木兰花为词牌，通过多组意象的并置和对比，展现了丰富的哲学思考和人生感悟。上阕以梦境起笔，通过罗衣重、兰花失香等意象营造出朦胧而略带忧郁的意境。中阕转入对天地人生的思考，用地藏难锁、磷火、斜阳裹塔尖等独特意象，表现了对生死、天意的深刻思索。下阕则通过惊雷破家山、人胜天等句，展现了人的主观能动性。全词语言凝练，意象跳跃，融合了佛道思想，既有婉约词的细腻含蓄，又富有哲理深度，体现了宋代以后词作向哲理化发展的趋势。