译文
石峰如林森严排列似欲叩问天门，初看疑为山鬼远观令人惊魂。夕阳有意增添造化之巧，横照奇峰犹如夏日云霞。 权当作枯林万树观赏，北风已无力再加摧残。置身此景足以流传千古，回首笑看沙丘被急流冲刷。 怒出人间横亘壮烈之气，曾经填平大海埋没深情。幸有坚硬骨骼可经磨砺，飞鸟过高切莫折损羽翼。 巧夺天工千回百转而生，抬头走过担心倾斜倒塌。大贤之后应当人才辈出，不止当年那些陨落星辰。
注释
杨柳枝：原为唐代教坊曲名，后为词牌名，多咏柳抒怀，此处借用来咏石林。
路南石林：位于云南路南彝族自治县境内的喀斯特地貌奇观。
列立森严：形容石峰林立，庄严整齐。
魑魅：古代传说中山林里害人的鬼怪。
朔风：北风，寒风。
激湍：急流。
寒骨：指石林的石灰岩体。
折翎：折断羽毛，喻指受挫。
千回百折：形容石林地貌曲折回环。
众陨星：喻指如陨星般坠落的天才人物。
赏析
这组诗歌以路南石林为题材，运用丰富的想象力和象征手法，将自然景观与人文精神完美结合。第一首写石林的整体气势，通过'森严''魑魅'等意象营造神秘氛围，'斜阳添工巧'的拟人手法更显造化神奇。第二首转入哲理思考，'枯林'喻坚韧，'朔风无力'显顽强，'足千古'提升到历史维度。第三首'怒出人间''填巨海'写地质变迁的壮阔，'寒骨堪磨砺'喻人格砥砺。第四首'千回百折'状石林形态，'惧斜倾'写观感，末句'大贤''陨星'将自然景观与人才辈出的寓意相融合。全诗语言凝练，意象奇崛，在咏物中寄寓深刻的人生哲理。