原文

寒雨敲窗户，隔窗冷客衣。
秋风随意剪疏篱，瘦菊几参差。
人比黄花劲，何生落叶悲？生来莫忘是须眉，应惜此轮回。
人生感慨 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 旷达 江南 游子 激昂 秋景 自励 词 豪放 雨景

译文

寒冷的雨点敲打着窗户，隔着窗子使客居之人的衣衫感到寒意。秋风随意地修剪着稀疏的篱笆，几株瘦弱的菊花高低错落。人应当比黄花更加坚韧，何必为落叶而心生悲伤？生而为人不要忘记自己是堂堂男子汉，应当珍惜这一次的人生轮回。

赏析

这首词通过深秋寒雨、秋风瘦菊的意象，营造出萧瑟凄清的意境，但作者并未沉溺于悲秋情绪，而是以黄花为喻，抒发人应当比花更坚韧的豪情。下阕转折有力，从'人比黄花劲'到'生来莫忘是须眉'，层层递进，表达了珍惜人生、积极向上的精神。全词运用对比手法，将外在环境的凄冷与内在精神的刚劲形成鲜明对照，体现了在逆境中保持昂扬斗志的人生哲理。

注释

寒雨：寒冷的雨，点明季节为深秋。
敲窗户：拟人手法，形容雨点敲打窗户的声音。
冷客衣：使客居他乡之人的衣衫感到寒冷。
剪疏篱：秋风如剪刀般修剪着稀疏的篱笆。
瘦菊：形容菊花纤细瘦弱的形态。
参差：高低不齐的样子。
黄花劲：菊花虽然瘦弱但坚韧顽强。
落叶悲：为落叶而悲伤的悲秋情绪。
须眉：古代指男子，此处指阳刚之气。
轮回：佛教用语，指生死轮回，此处喻人生际遇。

背景

这首词创作时间不详，从内容和风格看应属近代仿古作品。作者借秋景抒怀，通过对传统悲秋主题的反转，表达现代人积极向上的人生态度。词中'须眉'、'轮回'等词汇的运用，既保持了古典韵味，又融入了现代人对生命价值的思考。
诗词大全