原文

新月檐边瘦，青衫体上宽。
梧桐叶下试轻寒，轻寒惹无眠。
我客寒山角，你居绿水前。
迢遥无法守纤纤。
你要自相怜。
写景 凄美 夜色 婉约 幽怨 抒情 文人 月夜 江南 游子 爱情闺怨 秋景 词 送别离愁 闺秀

译文

新月挂在屋檐边显得清瘦，青色衣衫穿在身上显得宽大。梧桐叶飘落时试探着初秋的微寒，这微寒惹得人难以入眠。 我客居在寒冷的山脚，你居住在绿水岸边。距离如此遥远无法守护柔弱的你。你要好好怜惜自己。

赏析

这首词以秋夜为背景，通过细腻的景物描写和深情的抒情，表达了相隔两地的思念之情。上阕以'新月瘦'、'青衫宽'的意象刻画了主人公的孤寂形象，梧桐叶下的轻寒更添凄凉氛围。下阕直抒胸臆，通过'寒山角'与'绿水前'的对比，突出空间距离的遥远，最后以'你要自相怜'的叮咛作结，情深意切。全词语言朴素自然，情感真挚动人，运用对比手法强化了思念之情。

注释

巫山一段云：词牌名，原为唐教坊曲，后用作词牌。
新月：初升的弯月。
青衫：青色衣衫，多指文人或失意者所穿。
梧桐叶下：梧桐落叶，象征秋季来临。
轻寒：微寒，初秋的凉意。
无眠：失眠，无法入睡。
寒山角：寒冷山脚，指偏远凄凉之地。
绿水前：绿水岸边，指风景优美之处。
迢遥：遥远，距离很远。
纤纤：细微柔弱的样子，这里指柔弱的身体。
自相怜：自己怜惜自己。

背景

这是一首秋日寄怀词，属于民间词人作品。创作时间不详，但从语言风格和情感表达来看，应为民歌风格的文人词作。作品继承了《巫山一段云》词牌的传统题材，以秋景写离情，反映了古代文人客居他乡时对远方亲人的思念之情。
诗词大全