译文
寒凉的露水如同花瓣上的泪珠，明亮的月亮就像我的心。将一朵菊花簪在鬓边，为你斟满香甜的酒酿。 你正在书写重阳节的诗句，我心中涌起怜爱之情。在耳边轻声说道夜深寒重，让我先去为你暖热秋被。
注释
赏析
这首词以重阳节为背景，描绘了一幅温馨浪漫的闺中情意图。上阕用'寒露如花泪'、'明蟾若我心'的比喻，既点明秋夜时令，又暗含女子细腻的情感。菊花簪鬓、酒酿斟杯，生动表现了女子对心上人的体贴关怀。下阕通过'君写重阳句'与'我生怜爱心'的对比，展现了才子佳人的雅趣相投。结尾'耳旁轻道夜寒深，先去暖秋衾'更是情意绵绵，通过生活细节将女子的温柔体贴表现得淋漓尽致。全词语言清丽，意境优美，情感真挚动人。