原文

长歌邀兔，对盏斟秋露。
问道婵娟孤独否？可愿茅庐同驻。
汝心圆缺千年，了然尘世云烟。
阆苑高寒不耐，温情还属人间。
今宵晴好，云薄星星小。
明月容颜真皎皎，依旧韶华未老。
团圆醉了人家，成双共赏秋花。
还拜红娘月老，谢弹一曲琵琶。
中秋 人生感慨 咏物 夜色 婉约 抒情 文人 旷达 月夜 柔美 江南 清新 游子 爱情闺怨 秋景 节令时序 词 闺秀 颂赞

译文

长声歌唱邀请月宫玉兔，对月斟满秋露般的美酒。询问嫦娥仙子是否孤独？可愿来我茅屋一同居住。 你的心经历千年圆缺，早已看透人间世事如云烟。月宫高处寒冷难以忍受，温暖情意还属人间所有。 今夜晴空美好，云层淡薄星星细小。明月容颜真是皎洁明亮，依然保持着青春容貌。 团圆醉了寻常人家，成双成对共赏秋日花朵。还要拜谢姻缘之神月老，感恩弹奏一曲琵琶表达谢意。

赏析

这两首《清平乐》以邀月为主题，展现了人间温情的主题。第一首通过与月对话的形式，表达了对孤独月亮的同情和对人间温情的赞美。运用对比手法，将月宫的'高寒'与人间的'温情'相对照，突出人间烟火的美好。第二首描写中秋团圆景象，通过'成双共赏秋花'的温馨画面和'谢弹一曲琵琶'的浪漫情怀，营造出欢乐祥和的节日氛围。语言清新自然，意境优美，既有神话色彩的浪漫想象，又充满人间烟火的温暖情感。

注释

长歌邀兔：长歌邀请月中的玉兔，兔指月宫玉兔。
对盏斟秋露：对月斟酒，秋露喻指美酒。
婵娟：指月亮或月中嫦娥。
茅庐同驻：邀请月亮同驻简陋的茅屋。
阆苑：传说中仙人的居所，指月宫。
红娘月老：指姻缘之神，月下老人。
谢弹一曲琵琶：用琵琶曲表达谢意。

背景

这是一首以中秋赏月为背景的现代词作，继承了中国古代诗词中'邀月'的传统题材。作者借鉴了李白《月下独酌》中'举杯邀明月'的意境，但赋予了新的时代内涵。作品体现了现代人对传统节日的文化传承和创新表达，将古代神话意象与现代生活情感相结合，展现了中秋团圆的主题。
诗词大全