原文

今宵晴好，云薄星星小。
明月容颜真皎皎，依旧韶华未老。
团圆醉了人家，成双共赏秋花。
还拜红娘月老，谢弹一曲琵琶。
中秋 书生 写景 婉约 抒情 文人 月夜 柔美 江南 温馨 爱情闺怨 秋景 节令时序 词 闺秀

译文

今夜天气晴朗美好，云层稀薄星星显得小巧。明月的容颜真是洁白明亮，仿佛依旧保持着青春不老的美好时光。 团圆的气氛陶醉了家家户户，成双成对的人们共同欣赏秋日花卉。还要向促成姻缘的红娘月老行礼致谢，为表感恩弹奏一曲琵琶。

赏析

这首中秋词以清新婉约的笔触描绘了中秋之夜的美好景象。上阕写景，'云薄星星小'用简洁的语言勾勒出晴朗夜空的特有景致，'明月容颜真皎皎'运用拟人手法，赋予明月人的特征，'依旧韶华未老'更将明月比作永葆青春的佳人，意境优美。下阕转入人情，'团圆醉了人家'既写团圆氛围的浓郁，又暗含酒醉人欢的意境，'成双共赏秋花'展现中秋团圆、情侣相伴的温馨画面。结尾'拜红娘月老'、'谢弹琵琶'既体现了对姻缘的感恩，又增添了传统文化的韵味。全词语言清新自然，意境温馨浪漫，充分展现了中秋佳节团圆美好的主题。

注释

清平乐：词牌名，原为唐教坊曲名，后用作词牌。
今宵：今夜。
皎皎：明亮洁白的样子，《诗经》有'月出皎兮'。
韶华：美好的时光，常指青春年华。
红娘月老：红娘为《西厢记》中促成姻缘的侍女，月老为民间传说中主管婚姻的神仙。
谢弹：答谢而弹奏。

背景

这是一首描写中秋佳节的传统词作，具体创作年代和作者已不可考。中秋赏月是中国传统的重要民俗活动，自古就有'月到中秋分外明'的说法。此词反映了民间在中秋节团圆赏月、祈求姻缘美满的传统习俗，体现了中国人对家庭团圆和美好姻缘的重视。词中提到的'红娘月老'等意象，说明作品可能受到元代戏曲《西厢记》等文学作品的影响，创作时间应在元代之后。
诗词大全