译文
寺庙高耸在险峻的山顶之上，寒夜的月光更添几分清冷，让夜色仿佛凝结。僧人已然安睡，钟鼓声歇，一切归于寂静，唯有佛前的莲花长明灯依然明亮不灭。
注释
嶒崚：形容山势高峻突兀的样子。
霜月：寒夜的月光，特指秋冬季的月光。
教：使得，让。
夜凝：夜色凝结，形容夜晚寒冷凝固的氛围。
阒寂：寂静无声，万籁俱寂的状态。
莲灯：佛前供奉的长明灯，因灯座常作莲花形而得名。
赏析
这首诗以简练的笔触勾勒出一幅深山古寺夜境图。前两句写寺庙的地理环境和自然氛围，'嶒崚'突出山势险峻，'霜月'、'夜凝'营造出清冷寂静的意境。后两句通过对比手法，'钟鼓僧眠'的动归于静，与'不灭莲灯'的永恒光明形成鲜明对照，暗喻佛法永存、信仰不灭的深刻主题。全诗语言凝练，意境深远，在寂静中见永恒，在寒冷中显温暖，体现了禅意诗的独特魅力。