原文

归舟夜泊枕潮眠，月上高桅细可怜。
近水砧声惊鹜影，带风飞过打渔船。
七言绝句 写景 夜色 山水田园 抒情 文人 月夜 水景 江南 江河 淡雅 清新 渔夫 生活即景 静谧

译文

归来的小船在夜晚停泊，伴着潮声入眠， 月亮升上高高的桅杆，月光纤细惹人怜爱。 近水处传来捣衣声惊起野鸭飞影， 带着夜风飞过那捕鱼的小船。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘江南水乡夜景，营造出宁静悠远的意境。前两句写静景，归舟夜泊、月上桅杆，展现水乡夜晚的静谧美；后两句写动景，砧声惊鹜、飞过渔船，以动衬静更显夜之深沉。诗人运用白描手法，通过潮声、月光、砧声、飞鹜等意象，组合成一幅生动的水乡夜泊图，语言清新自然，意境空灵悠远，体现了中国传统诗歌的含蓄蕴藉之美。

注释

归舟：返航的船只。
夜泊：夜晚停船靠岸。
枕潮眠：伴着潮水声入睡。
高桅：高高的船桅杆。
细可怜：形容月光纤细可爱。
砧声：捣衣声，此处指岸边洗衣的声响。
惊鹜影：惊起飞翔的野鸭。
打渔船：捕鱼的小船。

背景

此诗为《夜六首》组诗中的第二首，具体创作年代和作者已不可考。从内容和风格判断，应属明清时期江南文人的作品，描写江南水乡夜晚的景色与生活场景。组诗形式在明清诗歌中较为常见，诗人通过不同角度描绘夜的意境，展现对自然生活的观察与感悟。
诗词大全