译文
午后的微风轻拂着蜗角般的小天地，不曾让云雾群山阻碍远大的目光。 重叠的旧我如松树投下斑驳影，闲来看新生的昏花老眼如蝴蝶迷醉花丛。 添闻朝廷谋划如朦胧梦境，凝想天际流光似荡漾车驾。 一万八千个日夜如流星飞过夜雨，独自屹立高山与倾斜世事共存。 年年的梅雨从不欺我，青苔争相生长又漫平池塘。 若能坦荡安然接受天命，何必殷勤探问地底石油。 梦想中百花繁盛红英堆积，世俗人情却如茎干枯涩绿叶离散。 我这小人濯足歌唱绵邈江水，楚地宝剑虽在时光流转中舟楫未曾移动。
注释
触蛮蜗：典出《庄子·则阳》'有国于蜗之左角者曰触氏，有国于蜗之右角者曰蛮氏'，喻微小境界。
浚遐：深远广阔。
新眊：新生的昏花老眼。眊，眼睛失神。
庙算：朝廷的谋划。
瞢腾：迷糊不清。
滉漾：波光浮动貌。
万八日星：指五十岁光阴（约18250天，举成数）。
屼嵲：山高峻貌，喻人生坎坷。
地脂：指石油，喻世俗功利。
离翍：分散披离貌。
鲰生：小人，自谦之词。
楚剑：楚地宝剑，喻壮志。
赏析
此诗为陈三立五十自寿之作，充分展现同光体诗派的艺术特色。诗人以庄周'触蛮之争'典故开篇，喻示超脱尘世纷争的境界。中间两联通过'松落影''蝶迷花'等意象，构建虚实相生的意境，表达对人生半百的深刻反思。'庙算瞢腾梦''天光滉漾车'暗喻时代动荡与个人迷茫。尾联'楚剑移时棹未移'以宝剑喻壮志未改，展现传统士大夫在时代变革中的坚守。全诗用典精深，对仗工稳，意境苍茫沉郁，将个人生命体验与时代风云巧妙融合，体现了晚清宋诗运动的审美追求。