译文
又是一年除夕夜，半生光阴如梦幻泡影。 酒宴过后心无牵挂，期盼弥勒佛降临人间。 岁月庄严地催生白发，偶然回首如天雷震撼。 山河大地在光明中显现，北斗回转春天再度来临。
注释
除夜：除夕之夜，一年最后一天的夜晚。
假借：佛教用语，指世间万物皆因缘和合而成，非真实存在。
无著：佛教术语，指心不执着于任何事物。
弥勒：弥勒佛，佛教未来佛，象征希望与新生。
堂堂：形容时间流逝的庄严气势。
斗柄回寅：北斗七星的斗柄指向寅位，表示春天来临。
回寅：古代天文术语，指北斗斗柄回转指向寅方，为立春之象。
赏析
这首诗融合佛教思想与新春感怀，通过除夕夜的特殊时刻，抒发对时光流逝的深刻感悟。前四句以佛教视角看待人生，『假借』、『无著』等术语体现超脱心境；后四句转折强烈，『似天雷』的比喻震撼人心，最终以北斗回春的天文现象收尾，充满希望。艺术上虚实相生，宗教哲理与自然景象完美结合，在感伤中蕴含新生希望。