译文
北风吹拂柳枝尽数归顺,恭敬礼拜清光送别晚霞。 一片落叶知晓秋天来临通晓物理,千条江水蕴含真理泄露天机。 真理放之四海而皆准,居住在三座仙山自然不相违背。 祝愿长寿无疆设榻等待,红炉点雪感悟微妙禅机。 像梁鸿赁舂那样的隐士生活尚可斟酌,九曲回廊般的道路何处寻觅。 计算着两个桃子能杀死三位勇士,期待孤傲骨气可值千金。 安于旧俗令人愁苦难耐,真正参透时却寒冷难禁。 如果能够毕其功于一役,像程门立雪那样感悟春心。
注释
朔风:北风,寒风。
皈依:佛教用语,此处指归顺、顺从。
稽首:古代跪拜礼,表示极度恭敬。
夕霏:傍晚的云霞。
一叶知秋:从一片树叶的凋落知道秋天的到来,比喻通过个别迹象推知整体趋势。
千江有水:禅宗语,意指真理无处不在。
放之四海而皆准:指真理具有普遍适用性。
三山:蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山。
眉寿无疆:祝寿之词,意为长寿无边。
悬榻:东汉陈蕃为徐稚设榻,表示礼贤下士。
红炉点雪:红炉上的一点雪,比喻顿悟禅机。
赁舂皋庑:指东汉梁鸿为人赁舂的典故,表示隐士生活。
九折回轩:道路曲折回旋。
二桃杀三士:春秋时晏子用两个桃子使三位勇士争功而死。
程门立雪:宋代杨时、游酢在程颐门前立雪求教的典故。
赏析
这首诗融合了禅理、典故和人生哲理,展现了深厚的文化底蕴。诗中运用大量典故和禅宗语汇,如'一叶知秋'、'千江有水'、'红炉点雪'等,营造出深邃的意境。艺术特色上,对仗工整,意象丰富,将自然景物与人生哲理巧妙结合。'放之四海而皆准'与'居处三山自不违'形成巧妙对比,既表达真理的普遍性,又体现超脱世俗的追求。尾联'程门立雪感春心'将求学精神与感悟春意相结合,寓意深刻。整首诗体现了中国传统文人的禅悟思维和哲理思考。