译文
在简陋的舂米屋中尚可斟酌酒意，仕途的九曲回廊何处寻觅。 计谋如二桃杀三士般险恶，期望孤傲气节能值千金。 安于旧俗令人愁苦难耐，真正参透时却寒冷难禁。 若想一举完成所有功业，当效仿程门立雪感受春日的温暖心意。
注释
赁舂皋庑：赁舂指受雇舂米，皋庑指简陋房屋，典出《后汉书·梁鸿传》。
九折回轩：九折指曲折的道路，回轩指回旋的车驾，喻仕途艰险。
二桃杀三士：典出《晏子春秋》，用两个桃子使三位勇士争功而死。
孤骨值千金：化用'一诺千金'典故，喻气节珍贵。
安于故俗：安于旧俗，指固守传统难以突破。
程门立雪：典出《宋史·杨时传》，喻尊师重道、求学心诚。
赏析
本诗通过多重典故的运用，展现了士人在仕途与操守间的艰难抉择。前两联以'赁舂皋庑'与'九折回轩'形成鲜明对比，表现清贫自守与仕途险恶的矛盾。'二桃杀三士'典故暗喻官场险恶，'孤骨千金'则彰显气节珍贵。后两联转入内心挣扎，'安于故俗'与'参透当真'形成精神层面的对抗，最终以'程门立雪'的典故作结，表达了对正道与师法的向往。全诗用典精当，对仗工整，情感层层递进，展现了传统士大夫的精神境界。