译文
夕阳西下惊扰远方的梦境，蟋蟀鸣叫编织新的愁绪。借酒消愁还要依靠明月，难以入眠只能独倚高楼。 银河闪烁流淌漫漫长夜，草木沉醉在清秋时节。细微的西风渐渐消逝，江湖茫茫何处寻觅归舟。 当湖九龙诸位长老，润玉堂中一堂宗亲。情谊依旧浓烈如酒，德行相伴何必担心孤独。 吉人自有上天保佑，善意自然真诚无伪。泽水相融不会陷入困顿，如舜帝明德方能驾驭神明。
注释
高舂：指傍晚时分，日落之时。
促织：蟋蟀的别称，其鸣声似催促织布，故称。
一杪：杪指树枝细梢，此处形容西风细微。
当湖：地名，可能指浙江平湖的别称。
润玉：对宗亲的美称，喻品德如美玉般温润。
德有邻：语出《论语》'德不孤，必有邻'。
吉人天相：吉祥之人自有上天保佑。
泽水不成困：化用《易经》'泽无水，困'卦，反其意而用之。
舜明方禦神：引用舜帝明德以御神明的典故。
赏析
本诗以细腻的笔触描绘秋夜怀亲之情，融情于景，意境深远。首联以'高舂'、'促织'起兴，营造出黄昏秋夜的寂寥氛围。'舂远梦'、'织新愁'运用通感手法，将视觉、听觉与心理感受巧妙结合。中间两联通过'星河'、'草木'、'西风'、'江湖'等意象，构建出苍茫辽阔的意境，暗喻宗亲离散的惆怅。后四联转入对宗亲的直接怀念，运用《论语》、《易经》典故，赞美宗亲德行，表达'吉人天相'的美好祝愿。全诗对仗工整，用典自然，情感真挚而不失典雅，展现了传统士大夫家族深厚的情谊与文化传承。