译文
巨龙般的民族崛起于世界，多次震动天地展现顽强。 持剑驰骋千里风云，雄踞在水系环绕的中央。 波罗的海畔的港湾，巴伐利亚的群山，共望着同一轮明月，却被烟云遮蔽了梦想。 自由资本疯狂发展，国有经济如何抵挡。开创千古伟业，威仪震撼八方。 从汉堡港的兴衰，到柏林墙的倒场，英雄成名之后，只余下深深的惆怅断肠。
注释
龙王出世寰：以龙王喻指德意志民族的崛起，出世寰指出现在世界舞台。
动天顽：震动天地，形容影响力巨大。
雄踞水一环：指德国地处中欧，被多条河流环绕的地理特征。
波罗的海港：指德国在波罗的海的重要港口城市。
巴伐利亚山：指德国南部的巴伐利亚高原和阿尔卑斯山区。
昆仑月：借用中国昆仑月意象，表达东西方文明的共通性。
自由资本狂：指德国资本主义的快速发展。
国有怎生防：涉及德国国有经济与私有经济的争论。
汉堡港：德国最大港口，象征经济繁荣。
柏林墙：指1961-1989年间分割东西德的柏林墙。
竖子成名后：典故出自《史记》，这里指历史风云人物。
愔然已断肠：形容深沉的历史感慨和遗憾。
赏析
本诗以磅礴的气势描绘德意志民族的历史轨迹，运用中西合璧的意象系统。前两联以'龙王'喻民族崛起，'仗剑'显刚健气概，地理意象的并置展现空间广度。中间'昆仑月'的引入巧妙连接东西文明，'烟云遮梦'暗示历史迷雾。后两联转入现代史沉思，通过'自由资本'与'国有'的对立，'汉堡港'与'柏林墙'的象征，展现德国近代发展的矛盾与困境。末句'愔然已断肠'以沉郁笔调收束，形成历史纵深与情感张力的统一。全诗融地理、历史、经济于一体，在古典诗形中注入现代性思考。