译文
春日的心情仿佛怀有深意，如雪般纯净的胸怀包裹着高洁志趣。 黑白分明犹如天地分野，玄黄交替见证古今变迁。 江山改变了往日的颜色，云中仙鹤杳无音信。 独自在吴山顶上饮酒，深知坚守的意境有多么深邃。 在云台极致地遨游，美玉般的高洁环绕心间。 志向如梅花般历久弥坚，胸怀似太白星般超然飘逸。 春天唤醒了天地大梦，白雪掩埋了古今愁绪。 眼前山水如此连绵壮美，无奈只能独自倚楼远望。
注释
春心：指春日的心情，也暗含生机萌动之意。
有妊：怀孕，喻指内心怀有深意或情感。
雪茧：如雪般洁白的蚕茧，比喻纯净高洁的胸怀。
冲襟：旷淡的胸怀。
玄黄：指天地，《易经》有'天玄地黄'之说。
云鹤：白云野鹤，指隐逸高士。
吴山：在杭州西湖东南，为登高览胜之地。
云台：指高耸入云的台阁，也指汉代云台，喻功名仕途。
琼玉：美玉，喻高洁品格。
太白：指太白金星，亦暗指诗仙李白。
春醒：春天苏醒，万物复苏。
赏析
本诗以'留白'为题，深得中国艺术中'计白当黑'的美学精髓。全诗通过春心、雪茧、黑白、玄黄等意象，构建了一个虚实相生的艺术境界。前四句以'有妊'喻内心怀藏，以'雪茧'喻高洁胸怀，黑白天地、玄黄古今的对仗，展现宇宙时空的宏大格局。中间四句写江山变色、云鹤无音，在吴山独酌的意境中，体现诗人超然物外的精神境界。后八句进一步拓展，以云台遨游、琼玉匝区写志向高洁，以梅花、太白显品格超逸，最后以'春醒天地梦，雪掩古今愁'收束，意境深远。全诗语言凝练，对仗工整，融汇道家天人合一的思想与文人隐逸情怀，在有限的文字中留下无限想象空间，真正体现了'留白'的艺术真谛。