译文
茅草屋虽简陋却很好，能换来安稳的长眠。稻草密密遮盖挡住了光线，清晨推开柴门朝霞飞扬。初升的太阳多么辉煌灿烂。
注释
赚得：换得、获得，指茅屋虽简陋却能让人安眠。
稻草密遮：用稻草密密地遮盖屋顶，形容茅屋的简陋。
蓬门：用蓬草编成的门，指贫苦人家的门户。
霞飞扬：朝霞飞扬，形容日出时绚丽的景象。
赏析
这首小词以质朴的语言描绘了田园生活的闲适与美好。作者通过'茅屋'、'稻草'、'蓬门'等意象，勾勒出一幅简朴的乡村画面，却在这种简朴中发现了生活的真谛。'赚得酣睡长'一句，表达了远离尘嚣后的心灵安宁。结尾'旭日何辉煌'更是点睛之笔，将简陋的茅屋与辉煌的旭日形成对比，体现了作者安贫乐道、热爱自然的生活态度。全词语言清新自然，意境开阔，展现了清代女性词人独特的审美视角。