原文

眼底天光接水光,白沙堤上雨来狂。
绿杨烟里莺啼寂,消受淋漓一段凉。
双峰塔影揖相迎,一道波光夕照明。
路近南屏且小驻,上方初度晚钟声。
玉皇高阁入云天,赵氏离宫付野烟。
自古繁华流水逝,青山不废是耕田。
日日钱江起信潮,潮头拥雪上青霄。
游人指点射潮处,恰是神州第一桥。
七言绝句 写景 古迹 吴越 咏史怀古 咏物 山峰 山水田园 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 清新 湖海 雨景 黄昏

译文

眼前天水相连浑然一色,白堤上骤雨倾盆而至。 绿柳如烟中黄莺静默无声,尽情享受这酣畅淋漓的清凉。 南北双峰塔影相对而立仿佛在相互致意,一道波光在夕阳映照下格外明亮。 行至南屏山附近暂且驻足小憩,山上寺庙刚刚敲响晚钟。 玉皇山高阁直插云霄,南宋皇室的离宫别馆早已湮没在荒野烟雾中。 自古以来的繁华盛景如流水般消逝,唯有青山不改依旧适宜耕田劳作。 每日钱塘江准时涌起大潮,潮头如拥雪堆玉直冲云霄。 游人们指点着当年射潮的地方,那里正是被誉为神州第一桥的钱塘江大桥。

赏析

这首诗以西湖和钱塘江景观为题材,通过七首组诗的形式展现杭州山水之美。前两联描写西湖雨景,运用'天光接水光'的壮阔视角和'绿杨烟里'的朦胧意境,形成视觉对比。'白沙堤上雨来狂'与'消受淋漓一段凉'既写实又富有情感体验。中间两联转入人文景观,'双峰塔影'、'南屏晚钟'等意象典型而富有地域特色。后三联由景入情,通过'赵氏离宫付野烟'的历史感慨,引出'青山不废是耕田'的哲理思考,最后以钱塘潮和钱江大桥的现代景观作结,古今交融,体现了传统与现代的对话。全诗语言凝练,意象丰富,既有对自然景观的生动描绘,又蕴含深厚的历史人文思考。

注释

白沙堤:即白堤,西湖著名景观,相传为白居易所筑。
双峰:指西湖边的南高峰和北高峰。
南屏:指南屏山,西湖十景之一"南屏晚钟"所在地。
玉皇高阁:指玉皇山上的道教建筑。
赵氏离宫:指南宋皇室在西湖周边修建的宫殿园林。
钱江:钱塘江,以壮观的钱塘潮闻名。
射潮处:指钱塘江大桥,传说吴越王钱镠曾射潮筑堤。
神州第一桥:指钱塘江大桥,由茅以升设计,是中国第一座自行设计的双层铁路公路两用桥。

背景

此诗为题画诗,创作于现代,题咏的是杜高杰与陆秀竞合作的《西湖揽胜图卷》。杜高杰和陆秀竞均为当代著名画家,擅长山水画创作。该诗以传统题画诗形式,描绘杭州西湖和钱塘江的经典景观,既继承了古典题画诗的艺术传统,又融入了现代元素如'神州第一桥'(钱塘江大桥),体现了古今交融的艺术特色。题画诗在中国传统艺术中具有重要地位,既是绘画的补充说明,也是独立的文学作品。