原文

眼底天光接水光，白沙堤上雨来狂。
绿杨烟里莺啼寂，消受淋漓一段凉。
七言绝句 写景 山水田园 抒情 文人 江南 淡雅 清新 湖海 雨景

译文

眼前天空的光亮与湖水的波光相接相融， 白沙堤上骤雨来得猛烈疯狂。 绿杨如烟笼罩其中黄莺停止了啼叫， 尽情享受这畅快淋漓的一份清凉。

赏析

这首诗描绘西湖雨中即景，展现了一幅生动的水墨画卷。前两句'眼底天光接水光，白沙堤上雨来狂'以宏阔的视角展现天地水光相接的壮美景象，用'狂'字生动刻画骤雨的猛烈气势。后两句'绿杨烟里莺啼寂，消受淋漓一段凉'转入细腻描写，绿杨如烟、莺声寂寥，形成动静对比。'消受淋漓一段凉'既写实又抒情，将雨中清凉的快感表达得淋漓尽致。全诗语言凝练，意象鲜明，既有泼墨山水的豪放，又有工笔细描的精致，充分展现了西湖雨景的独特魅力。

注释

眼底天光接水光：眼中所见天空的光亮与湖水的波光相互连接交融。
白沙堤：指杭州西湖的白堤，唐代诗人白居易任杭州刺史时所筑。
雨来狂：形容雨势猛烈急促。
绿杨烟里：绿杨树笼罩在雨雾之中，如烟似雾。
莺啼寂：雨中黄莺停止啼叫，一片寂静。
消受：享受、承受。
淋漓：形容雨水畅快淋漓的样子。
一段凉：一阵凉爽的感觉。

背景

此诗为题画诗，是当代画家杜高杰与陆秀竞合作《西湖揽胜图卷》的题诗之一。杜高杰和陆秀竞均为当代著名画家，擅长山水画创作。西湖揽胜图卷是以杭州西湖为主题创作的系列画作，此诗为其中第一首的题诗，描绘西湖雨中美景，既是对画作的文学诠释，也是独立的艺术创作。
诗词大全