原文

玉皇高阁入云天，赵氏离宫付野烟。
自古繁华流水逝，青山不废是耕田。
七言绝句 写景 古迹 含蓄 吴越 咏史怀古 咏物 山峰 山水田园 抒情 文人 旷达 春景 江南 淡雅 湖海 说理 隐士

译文

玉皇山上的楼阁高耸入云直插天际， 赵宋王朝的离宫别馆早已化作荒野云烟。 自古以来的繁华盛景如流水般消逝不见， 唯有青山永恒不变，依旧适宜耕田生产。

赏析

这首诗通过西湖景观的历史变迁，表达了深刻的历史哲学思考。前两句以玉皇阁的高耸与赵氏离宫的湮灭形成鲜明对比，一存一废，凸显历史无常。后两句升华主题，指出人世繁华终将逝去，而自然和农耕文明却永恒延续。艺术上运用对比手法，语言凝练意境深远，在描绘西湖美景的同时蕴含了对历史兴衰的深刻感悟，体现了中国传统山水诗中的哲理思考。

注释

玉皇高阁：指杭州玉皇山上的道教建筑群，玉皇山海拔239米，可俯瞰西湖全景。
入云天：形容玉皇山建筑高耸入云，气势雄伟。
赵氏离宫：指南宋皇室在杭州建造的行宫别馆。赵氏指赵宋王朝。
付野烟：化作荒野中的烟雾，意指已消失不见。
繁华流水逝：历史上的繁华如同流水般消逝。
青山不废：青山永远不会荒废。
耕田：农田耕作，代表最基础的生产活动和自然循环。

背景

此诗为题画诗，创作于现代，题咏杜高杰与陆秀竞合作的《西湖揽胜图卷》。杜高杰、陆秀竞均为当代著名画家，此诗借画抒怀，通过西湖的历史景观变迁，抒发对历史兴衰和自然永恒的思考。西湖作为历史文化名胜，承载着从南宋至今的丰富历史记忆。
诗词大全