原文

披图犹若餐绛霞，寻得仙源便到家。
若个殷勤林下客，昂山俯水作生涯。
林花落尽日将暝，小掩蓬门百事宁。
莫放渔郎山外去，世间风雨打飘萍。
七言绝句 含蓄 咏物 山川 山水田园 抒情 文人 春景 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 田野 隐士 黄昏

译文

展开画卷仿佛在品尝绚烂的云霞，找到这仙境般的源头就如同回到了家。 画中那位热情好客的林中隐士，终日与山水为伴度过生涯。 林中花儿落尽天色将晚，轻轻掩上柴门万事安宁。 不要让隐士走出山外去，人世间风雨飘摇如同浮萍。

赏析

这是一首题画诗，通过描绘《齐云山居图》的意境，展现了隐逸山林的理想生活。前两句写观画感受，用'餐绛霞'的奇妙比喻表现画作的绚丽色彩。后两句描写画中隐士与山水为伴的闲适生活。第二首进一步深化意境，'林花落尽日将暝'营造出静谧安详的氛围，'莫放渔郎山外去'则表达了对外界纷扰的回避和对隐居生活的向往。全诗语言清新自然，意境深远，体现了传统文人寄情山水、追求心灵宁静的审美理想。

注释

披图：展开画卷观赏。
餐绛霞：比喻欣赏画中绚丽的云霞景色。
仙源：神仙居住的地方，指画中幽美的山水。
若个：那个，指画中人物。
殷勤：热情好客。
林下客：隐居山林的人。
昂山俯水：抬头见山，低头见水，形容隐居生活。
日将暝：天色将晚。
蓬门：用蓬草编成的门，指隐士的简陋居所。
渔郎：打渔的人，借指隐士。
飘萍：飘浮的浮萍，比喻人世漂泊不定。

背景

这是为一幅名为《齐云山居图》的画卷所题的组诗。齐云山位于安徽休宁，是中国四大道教名山之一，以丹霞地貌和道教文化闻名。此类题画诗在明清时期十分流行，文人通过题诗表达对画作的理解和对隐逸生活的向往。该诗作者虽不可考，但从其艺术水准来看，应是一位具有深厚文化修养的文人。
诗词大全