原文

歇尽余香冷画屏，惊回远梦雨丝冰。
夜寒深浅已分明。
月向圆时偏有恨，花居闹处却无声。
明朝难料是阴晴。
画外残寒入酒钟，莫将沉醉做从容。
酒红不比泪笺红。
新月闲飞孤梦外，旧愁悄上两眉峰。
水晶帘动小梅风。
一夕东风放柳花，晴光烘暖碧窗纱。
流莺也解惜年华。
古浦疏梅萦远梦，高檐乳燕恋新家。
可怜人尚在天涯。
人生感慨 写景 凄美 含蓄 夜色 婉约 婉约派 幽怨 抒情 文人 春景 月夜 江南 清明 游子 爱情闺怨 花草 词 送别离愁 闺秀 雨景

译文

第一首： 屏风上余香散尽透着冷清，冰凉的雨丝惊醒远方梦境。夜寒深浅已然分明。 月圆时分偏偏心生遗憾，花儿开在热闹处却寂静无声。明天阴晴难以预料。 第二首： 画外的余寒渗入酒杯，莫要把沉醉当作从容。酒红比不上泪痕染红的信笺。 新月悠闲地飞越孤梦之外，旧愁悄悄爬上双眉。水晶帘动拂来梅花微风。 第三首： 一夜东风吹开柳絮，晴日阳光烘暖绿色窗纱。飞舞的黄莺也懂得珍惜年华。 古老水边疏落的梅花萦绕远梦，高檐下的乳燕眷恋新家。可怜人却还在天涯漂泊。

赏析

这三首《浣溪沙》组成一组精美的春愁词作，通过细腻的意象和婉约的语言，表达了深切的离愁别绪。第一首以冷屏、寒雨、夜寒营造孤寂氛围，运用'月圆偏有恨'的反衬手法，突出人生难全的感慨。第二首借酒抒愁，'酒红不比泪笺红'的对比强烈而新颖，将外在饮酒与内心悲苦形成鲜明对照。第三首以春景反衬离情，东风柳花、晴光流莺的明媚春色与'人在天涯'的孤寂形成强烈反差，倍增其哀。全词语言精炼，意境深远，对仗工整，充分体现了婉约词派的艺术特色。

注释

浣溪沙：词牌名，原为唐代教坊曲名。
画屏：绘有图案的屏风。
雨丝冰：形容雨丝冰冷如冰。
泪笺：沾满泪水的信笺。
水晶帘：用水晶串成的帘子，喻指精美门帘。
小梅风：指初春带着梅花香气的微风。
柳花：柳树的花絮，指初春时节。
碧窗纱：绿色的窗纱。
流莺：飞舞鸣叫的黄莺。
古浦：古老的水边。
乳燕：刚出生的燕子。

背景

这组《浣溪沙》具体创作背景不详，从内容和风格判断应出自清代词人之手。词中表现的离愁别绪和精美婉约的语言风格，符合清代词坛追求雅致和情感细腻的创作特点。作品通过春夜景物的描写，抒发了深切的思乡怀远之情，反映了古代文人士大夫常见的情感体验。
诗词大全