原文

斫藤觅药走阿丘，一鹭悠闲立翠洲。
见我似嫌沾俗气，翩然飞去竹枝头。
空山岑寂小溪滨，枯坐无聊咏涉溱。
抬首喜逢苗寨女，戛然无语断吟呻。
支离茅舍莽榛中，而立已逾犹个侬。
四壁萧然光景窘，尚忧天裂乏人缝。
七言绝句 人生感慨 写景 含蓄 咏物抒怀 山景 抒情 文人 江南 淡雅 溪流 自嘲 茅舍 隐士

译文

砍削藤蔓寻觅草药行走在山丘，一只白鹭悠闲地站立在翠绿沙洲。见到我似乎嫌弃沾染世俗气息，轻快地飞向竹枝梢头。 空山寂静在小溪边，枯坐无聊吟咏《涉溱》诗篇。抬头欣喜遇见苗寨女子，突然停止说不出诗句中断吟诵。 破败茅屋在杂乱草木中，年过三十仍然如此窘困。四壁空空景象困窘，还担忧天崩地裂无人修补。

赏析

这三首七言绝句以自嘲笔调描绘隐逸生活的清贫与孤寂。第一首通过白鹭嫌俗的意象，反衬诗人远离尘世的超脱；第二首以偶遇苗女打断吟诗的场景，表现山居生活的意外情趣；第三首直写茅屋贫寒却心系天下的士人情怀。全诗语言质朴自然，善于捕捉山林生活的细节瞬间，在自嘲中透露出文人安贫乐道、心系苍生的精神境界，体现了传统士人虽处困顿仍不忘忧国忧民的高尚情操。

注释

自哂：自我嘲笑。
斫藤：砍削藤蔓。
阿丘：山丘。
翠洲：翠绿的小洲。
俗气：世俗之气。
岑寂：寂静。
涉溱：指《诗经·郑风·褰裳》中“子惠思我，褰裳涉溱”句。
戛然：突然停止的样子。
支离：破败残缺。
莽榛：杂乱丛生的草木。
个侬：此人，自称。
天裂：喻指巨大的困难。

背景

这是一组描写隐逸生活的七言绝句，创作具体年代不详。从诗中“而立已逾”推断，应为作者中年后所作，反映古代文人隐居山林的真实生活状态。诗歌生动展现了传统士人远离尘嚣、寄情山水的隐逸情怀，同时也透露出生活清贫、壮志未酬的复杂心境，具有典型的古代隐逸诗特征。
诗词大全