原文

岁月不饶投老身，历书又换一年新。
才非应世寿何用，诗未登堂学已贫。
流水声中嗟荏苒，夕阳槛外养精神。
千篇写罢堪糊壁，更无骏骨可骄人。
行老作诗多凑句，成心用以战空虚。
自无能耐干时务，略有闲情咏起居。
坐烂窗前交脚椅，看残案上脱皮书。
诚知根柢如蒿浅，苦学前人獭祭鱼。
七言律诗 人生感慨 夜色 抒情 文人 江南 沉郁 淡雅 老人 自励 黄昏

译文

岁月不饶恕这垂老之身，日历又更换成了新的一年。 才能不足以应付世事，长寿又有何用？诗歌未能达到高深境界，学问已经贫乏。 在流水声中感叹时光飞逝，在夕阳栏杆外休养精神。 写下千首诗篇只配糊墙，再没有杰出才华可以向人夸耀。 行老作诗多是拼凑句子，刻意用来对抗内心的空虚。 自知没有能力处理时务，略有些闲情吟咏日常生活。 坐坏了窗前的交脚椅，看破了案头书页脱落的老书。 深知自己的根基如蒿草般浅薄，只能刻苦学习前人，像獭祭鱼般堆砌文字。

赏析

这是一首深沉的老境自况诗，通过细腻的自我剖析，展现了晚年文人的精神世界。诗人以'投老'自喻，运用对比手法将外在的岁月流逝与内在的精神困顿相映照。'流水声中嗟荏苒，夕阳槛外养精神'一联，以流水、夕阳两个意象营造出时光流转的意境，同时暗喻晚年心境。'獭祭鱼'的典故运用贴切，既自嘲学问浅薄，又体现刻苦钻研的态度。全诗语言质朴而情感真挚，在自谦自贬中透露出文人坚守文化传承的执着精神，展现了传统士人在老境中的自我认知和精神坚守。

注释

投老：到老，垂老之年。
历书：记载年月日节气的书册，即日历。
应世：适应时世，应付世事。
登堂：学问技艺达到相当高的水平，语出《论语》'登堂入室'。
流水声：喻时光流逝如流水。
荏苒：时间渐渐过去。
骏骨：良马的骨头，喻杰出的人才，典出《战国策》千金买骨。
干时务：处理时下事务。
脱皮书：书页脱落破损的旧书。
根柢：根基，基础。
獭祭鱼：水獭捕鱼后陈列水边，如祭祀状，喻罗列典故、堆砌成文。

背景

此诗为清代文人行老晚年所作的自况诗。清代中期，文人在科举功名之外寻求精神寄托，晚年自况诗成为文人表达自我认知的重要体裁。诗人通过这首诗反思一生学问成就，在承认自身局限的同时，仍坚持文学创作，体现了传统文人'穷而后工'的创作态度和晚年自省的精神传统。
诗词大全