译文
望着雨中摇曳的柳枝多么娇美，羡慕它能够随心所欲地舒展长短枝条。书生不擅长逢迎之事，偶尔一低头就会伤到腰。 既不能伸直也不能弯曲，单手敲击键盘还要小心翼翼。正当布谷鸟催促农忙的时节，怎能让文书堆满书案崩塌。 困倦到极点想要入睡却无法入眠，侧身僵硬地躺着如同枯坐的僧人。隔着帘幕听到零零落落的雨声，滴落在心尖上仿佛有着棱角。 断断续续的晨钟在烟霭外敲响，数着屋檐的滴水声又过了一个通宵。扶着床慢慢起身到窗前询问，能否借着东风来支撑我这瘦弱的腰身。
注释
彊支：勉强支撑。
转剧：病情加重。
爰：于是。
翻雨翻烟：形容柳枝在雨中摇曳的姿态。
短长条：柳条长短不一。
兢兢：小心谨慎的样子。
布谷勤农：布谷鸟叫提示农忙时节。
文山：文书堆叠如山。
枯僧：枯坐的僧人，形容僵卧之态。
沈腰：用沈约典故，指腰围瘦减。
赏析
这组七言绝句以病中熬夜加班的文人视角，生动描绘了现代知识分子的生存困境。诗人运用对比手法，将柔韧的柳枝与僵直的病腰形成鲜明对照，暗喻文人处世之难。'滴向心尖似有棱'一句以通感手法将雨滴的冰冷尖锐与内心的刺痛相融合，极具艺术感染力。全诗语言质朴而意境深远，既继承了古典诗歌的抒情传统，又真实反映了当代文人的生存状态，在古典形式中注入了现代生活的真实体验。