译文
疲倦到极点想要入睡却始终未能成眠， 只能侧着身子僵硬地躺着如同枯坐的僧人。 隔着帘幕听到零零落落的雨声， 每一滴都仿佛滴在心头，刺痛如棱角般尖锐。
注释
彊支：勉强支撑。彊，同“强”。
腰疾：腰部疾病。
加班：病情加重。
转剧：变得更加严重。
难寐：难以入睡。
待旦：等待天明。
爰：于是，就。
枯僧：形容如枯木般的僧人，指静止不动。
零零：细雨飘落的声音。
棱：棱角，此处形容雨滴刺痛心扉的感觉。
赏析
此诗以极其精炼的语言刻画了病中难眠的深夜体验。前两句通过'困极欲眠眠未曾'的矛盾状态和'类枯僧'的生动比喻，将病痛的折磨与失眠的煎熬表现得淋漓尽致。后两句运用通感手法，将听觉的雨声转化为触觉的刺痛，'滴向心尖似有棱'一句尤为精妙，既写出了雨滴的清晰可辨，更将生理上的病痛与心理上的苦闷融为一体，达到了情景交融的艺术境界。全诗语言凝练，意象鲜明，情感真挚，展现了诗人高超的语言驾驭能力和深刻的生命体验。