原文

双燕低徊过老枝，漫将雷电绎成诗。
翻腾莫讶平湖水，合是风云际会时。
连袂优游到野圻，风开天目一鸥飞。
盘旋便欲携云下，与我同参物外机。
风扫云台霁色微，一飘残絮湿人衣。
我知春日渐行远，瘦了青山可再肥。
暑气初蒸雀噪枝，湖山憔悴乱云披。
清风若许如人意，吹借榆钱卜后期。
七言绝句 人生感慨 写景 咏物 咏物抒怀 夏景 山峰 抒情 文人 春景 江南 淡雅 清新 清明 湖海 田野 立夏 花草 隐士 飘逸

译文

双燕在老树枝头低飞徘徊，随意将雷电交织成诗篇。 不要惊讶平静的湖水突然翻腾，这正该是风云聚会的时刻。 携手悠闲地来到郊野边界，清风吹开天地眼界见一鸥鸟飞翔。 盘旋着想要带着云彩降落，与我一同参悟超脱尘世的玄机。 清风吹扫云台雨后天色微明，一片飘飞的柳絮沾湿人衣。 我知道春天渐渐远去，消瘦的青山可否再次丰腴。 暑气初升雀鸟在枝头喧噪，湖山憔悴披着散乱的云霞。 清风如果能够如人所愿，请吹来榆钱为我占卜重逢之期。

赏析

这组诗以拟人手法将风云比作友人来访，构思新颖独特。四首诗分别描绘了不同时节风云的变化，展现了作者与自然亲密无间的关系。诗中运用'双燕'、'平湖水'、'一鸥飞'、'残絮'、'榆钱'等意象，营造出空灵悠远的意境。语言清新自然，对仗工整，富有韵律美。通过风云的变化抒发了对时光流逝的感慨和对超脱境界的向往，体现了中国传统文人'天人合一'的哲学思想。

注释

云弟风儿：对风云的拟人化称呼，将自然现象人格化。
低徊：徘徊盘旋的样子。
绎成诗：梳理编织成诗篇。
风云际会：比喻有才能的人遇到好机会。
野圻：郊野的边界。
天目：天眼，指开阔的视野。
物外机：超脱尘世的机缘或道理。
霁色：雨雪停止后的晴朗天色。
榆钱：榆树的果实，形似铜钱，古人用以占卜。

背景

这组诗应为明清时期文人作品，具体作者已不可考。作品体现了传统文人对自然现象的审美观照和人格化想象，将风云雷电等自然现象赋予人的情感和性格，反映了中国古代'万物有灵'的自然观。这类作品常见于文人雅集唱和或独自观景有感而作。
诗词大全