原文

错将红豆种当时，发了南枝又北枝。
绮梦分成三世约，春愁捏作一瓶吹。
由他破碎由他醉，怪我癫狂怪我痴。
长昼难挨况长夜，侵窗风雨最相知。
记得初交约见期，烟津风雨望多时。
春偏缱绻秋偏瘦，水自迷茫人自痴。
偶动尘心惭半老，可怜网路转千歧。
年来梦寐将成茧，说与灯知未必知。
七言律诗 人生感慨 凄美 含蓄 咏怀 夜色 婉约 幽怨 抒情 文人 春景 江南 江河 游子 爱情闺怨 秋景 闺秀 雨景

译文

当年错误地种下相思的红豆，如今南枝北枝都萌发了相思之情。 将美好的梦想分作三世的约定，把春天的愁绪捏作一瓶之气吹散。 任凭它破碎任凭它沉醉，怪罪我癫狂怪罪我痴迷。 漫长的白日难以度过，更何况漫漫长夜，只有侵袭窗户的风雨最懂我的心。 还记得初次相约见面的日期，在烟雾朦胧的渡口风雨中守望多时。 春天偏偏缠绵多情，秋天偏偏清瘦寂寥，流水自然迷茫，人儿自然痴情。 偶尔触动凡心惭愧已近半老，可怜人际关系如网络般千回百转。 一年来的梦境几乎要化作茧丝，说与灯听它却未必能够明白。

赏析

这两首七言律诗以婉约深情的笔触，抒发了深沉的相思之情和人生感慨。第一首以'错种红豆'起兴，运用'南枝北枝'的意象表现相思的无处不在，'绮梦三世约'与'春愁一瓶吹'形成强烈对比，展现梦想与现实的矛盾。'由他破碎由他醉'与'怪我癫狂怪我痴'的对仗工整而情感强烈，最后以'侵窗风雨最相知'作结，意境深远。第二首回忆初交情景，'春偏缱绻秋偏瘦'巧妙运用拟人手法，'水自迷茫人自痴'深化了迷茫痴情的情感基调。'网路转千歧'既指人际关系复杂，也暗喻命运多舛，末句'说与灯知未必知'以物喻情，余韵悠长。全诗情感真挚，语言精美，对仗工整，意象丰富，展现了深厚的古典诗词功底。

注释

红豆：相思木所结之子，古人常用以象征爱情或相思。
南枝又北枝：形容相思无处不在，遍及各方。
绮梦：美梦，多指爱情方面的梦想。
三世约：佛教语，指过去、现在、未来三世的姻缘约定。
一瓶吹：比喻愁绪如瓶中之气，一吹即散。
烟津：烟雾朦胧的渡口。
缱绻：情意缠绵，难舍难分。
尘心：凡俗之心，世俗的欲望。
网路：此处指人际关系的网络或命运的迷途。
成茧：作茧自缚，比喻自我困扰。

背景

这是当代诗人模仿清代黄景仁《绮怀》诗体创作的组诗，应江右诗社课外作业要求而作。诗作延续了传统'绮怀'诗的婉约风格，以爱情相思为主题，但在意象运用和情感表达上融入了现代人的情感体验和生命感悟。'网路'等词汇的运用体现了传统与现代的结合，展现了古典诗词在当代的创新发展。
诗词大全