译文
还记得初次相约见面的日期，在烟雾弥漫的渡口风雨中守望多时。春天总是缠绵多情而秋天却显得清瘦，江水自然迷茫而人却自陷痴情。偶尔触动凡心却惭愧已到中年，可怜这网络世界千回百转。年来日夜思念几乎要化作茧丝，说给灯火听它未必能够明白。
注释
拟绮怀：模仿清代诗人黄景仁《绮怀》诗作的风格和主题。
烟津：烟雾弥漫的渡口，指约定见面的地点。
缱绻：形容情意缠绵，难舍难分。
尘心：世俗之心，凡心。
网路：既指实际的道路网络，也暗指互联网时代的虚拟联系。
千歧：千条岔路，比喻人生的多种选择和迷途。
成茧：化茧，既指作茧自缚，也暗指情感的沉淀和积累。
赏析
本诗以现代网络时代为背景，巧妙化用古典诗词意象，表达了一种跨越时空的情感困惑。诗中'烟津风雨'、'春缱绻秋瘦'等意象既保持古典韵味，又注入现代情感体验。'网路转千歧'一语双关，既指实际道路更指虚拟网络，体现传统与现代的交融。尾联'说与灯知未必知'以灯喻人，含蓄深沉，将现代人的孤独感表达得淋漓尽致。全诗对仗工整，情感层层递进，展现了当代旧体诗创作的创新与传承。