译文
重阳节将近相视一笑，梦中你邀请我同游。 带着菊花美酒而来，醉倒在山岭云雾之中。 水鸟悠闲地相互嬉戏，松岩嶙峋挺拔不群。 梦醒时窗外正下着雨，落叶自顾自地纷纷飘零。 秋月自有圆缺变化，知音相逢在梦中并不困难。 微风轻拂牵动衣袂，携手相伴直到夜将尽时。 美丽的身影温柔可握，清丽的光华凉爽可品。 拂晓时分挥手告别，虽然相隔万水千山。
注释
重阳：农历九月初九重阳节，传统登高赏菊的节日。
菊花酒：重阳节特色饮品，用菊花浸泡的酒。
岭头云：山岭上空的云彩，暗指登高之处。
相狎：相互亲近嬉戏。
瘦不群：形容松岩嶙峋挺拔，与众不同。
袅娜：形容微风轻柔摇曳的样子。
阑珊：将尽，夜深时分。
倩影：美丽的身影。
清华：清丽华美，指月光或梦中人的风采。
凉可餐：化用成语"秀色可餐"，形容清丽之美可品味。
赏析
这是一首意境优美的记梦诗。全诗通过细腻的笔触描绘了一个与知音梦中相会的浪漫场景。诗中运用对比手法，将梦中欢聚与梦醒后的凄凉形成强烈反差，增强了艺术感染力。'水鸟闲相狎，松岩瘦不群'等句对仗工整，意象清新。'倩影柔能握，清华凉可餐'化用成语，新颖别致。结尾'只隔万重山'既写实又象征，表达了知音难遇、相聚不易的深深感慨。整首诗语言清丽，意境空灵，富有浪漫主义色彩。