译文
秋月本就有圆有缺， 梦中与知音相会并不困难。 微风轻拂牵动衣袂飘飘， 挽着手臂共度夜色将阑。 美丽的身影柔软可握， 清冷的月光凉润可餐。 拂晓时分挥手告别， 醒来才发现相隔万水千山。
注释
秋月自圆缺：秋月自然有圆有缺，喻人生聚散无常。
知音：指心意相通的知己。
牵衣：拉着衣襟，表示依依不舍。
袅娜：形容微风轻柔飘动的样子。
把臂：挽着手臂，表示亲密。
夜阑珊：夜色将尽，天快亮的时候。
倩影：美丽的身影。
清华：清丽的光华，指月光。
凉可餐：化用成语"秀色可餐"，形容月光清冷可人。
赏析
此诗以梦境写相思，构思精巧，意境空灵。首联以秋月圆缺起兴，暗示人生聚散无常，却因知音难得而梦中相会。中间两联细腻描写梦中相见的温馨场景："牵衣风袅娜"写微风轻拂衣袂的动感，"把臂夜阑珊"写携手共度长夜的亲密，"倩影柔能握"写触觉的真实感，"清华凉可餐"化用成语，将视觉转化为味觉，通感手法运用精妙。尾联陡然转折，从美梦惊醒回到现实，"只隔万重山"以空间距离的遥远反衬心理距离的贴近，余韵悠长，深得李商隐无题诗之神韵。