原文

谁泛微阳烟水东，轻涡双桨旋螺红。
漫天花雨当时尽，犹放明霞入晓枫。
水收轻棹搁长滩，无路寻君独往还。
唯有枯林多古意，大风卷叶涨秋山。
七言绝句 人生感慨 写景 凄美 含蓄 山峰 山水田园 抒情 文人 晨光 江南 江河 淡雅 游子 秋景 隐士 黄昏

译文

是谁在夕阳余晖中泛舟东去，船桨划出轻柔的漩涡泛着螺旋般的红光。 漫天如雨的花瓣早已飘落殆尽，唯有朝霞还将绚烂的色彩洒向清晨的枫林。 收起船桨将小舟停靠在漫长河滩，无路可寻只能独自往来徘徊。 只有那枯寂的树林饱含古朴意境，大风吹卷落叶使秋日的山峦更显丰盈。

赏析

这两首七言绝句以细腻的笔触描绘秋日江景，展现了中国古典诗歌的意境之美。第一首通过'微阳''轻涡''花雨''晓枫'等意象，构建出色彩斑斓的视觉画面，运用'旋螺红'的巧妙比喻，将自然景观与人工痕迹完美融合。第二首则转向孤寂的秋山意境，'枯林''大风''秋山'等意象营造出苍凉古朴的氛围。两首诗在艺术手法上形成鲜明对比：前首明丽绚烂，后首苍劲古朴，共同构成了秋日的双重意境，体现了中国古典诗歌'情景交融'的美学特征。

注释

谁泛：谁在泛舟，以疑问开篇。
微阳：夕阳的余晖，微弱的光线。
轻涡：船桨划水形成的轻柔漩涡。
旋螺红：形容漩涡如螺旋般泛着红光。
花雨：指落花如雨般的景象。
晓枫：清晨时分的枫叶。
轻棹：轻便的船桨。
长滩：漫长的河滩。
枯林：枯萎的树林。
古意：古朴的意境。
涨秋山：秋叶被风卷起，使山峦显得更加丰满。

背景

此诗为传世作品，具体创作背景已不可考。从诗歌内容和艺术风格判断，应出自明清时期文人手笔。诗中表现的泛舟、寻友、赏秋等主题，反映了古代文人的雅集生活和山水情怀。作品通过秋日景物的描绘，寄托了文人对时光流逝、友人难寻的感慨，体现了中国传统文人'悲秋'的文化心理和山水审美的情趣。
诗词大全