原文

古道盘纡入翠微，朱檐碧瓦映斜晖。
寺门终日无人到，坐看山前白鹭飞。
路旁荒草过人头，林密山高野径幽。
新雨初停风乍起，乱吹云雾过深沟。
几处蓬蒿掩废墟，荒田蔓草未耕锄。
遥闻犬吠山溪外，疑有人家隔水居。
山中雨后路泥泞，谈笑何妨自在行。
城里风光哪可比，拂衣朵朵白云轻。
七言绝句 云雾 写景 山峰 山水田园 巴蜀 抒情 文人 旷达 春景 淡雅 清新 游仙隐逸 游子 田野 隐士 雨景

译文

古老的山道盘旋迂回伸入青翠山色中，红檐绿瓦的寺庙在夕阳余晖中熠熠生辉。寺门整日无人来访，我静坐观看山前白鹭自由飞翔。 路边的荒草长得高过人头，林木茂密山势高峻野径幽深。新雨刚停山风突然吹起，胡乱地将云雾吹过深深的山沟。 几处野草掩盖着废墟，荒芜的田地长满蔓草无人耕种。远远听到山溪那边传来犬吠声，怀疑有人家隔水而居。 山中雨后道路泥泞不堪，但谈笑风生又何妨自在行走。城里的风光哪里能够相比，衣衫拂动着朵朵轻盈的白云。

赏析

这组山水诗以细腻的笔触描绘了牛心山道的自然景观和人文风貌。四首诗分别从不同角度展现了山行的情趣：第一首写古寺幽静，白鹭飞翔的闲适；第二首写山径幽深，云雾变幻的奇景；第三首写田园荒废，犬吠人家的野趣；第四首写雨中山行，云拂衣袂的超脱。全诗语言清新自然，意境幽远深邃，通过'朱檐碧瓦'与'蓬蒿废墟'的对比，'城里风光'与'山中白云'的映照，表达了作者对自然山水的热爱和对闲适生活的向往，体现了传统文人寄情山水、超然物外的审美情趣。

注释

璧山：今重庆市璧山区，以山出白石，明润如璧而得名。
牛心山：位于重庆璧山区的一座山峰，形似牛心。
盘纡：盘旋迂回。
翠微：青翠的山色，亦指青山。
朱檐碧瓦：红色屋檐绿色瓦片，指寺庙建筑。
蓬蒿：野草杂草。
废墟：荒废的房屋遗址。
耕锄：耕种锄草，指农田耕作。

背景

这组诗创作具体年代不详，从内容和风格判断应属明清时期文人游历山水之作。璧山牛心山为重庆地区名胜，古代是巴蜀重要通道，诗中描写的古道、古寺、荒田等景观，反映了当时山区的人文地理风貌。作者通过山行所见，记录了当时偏远山区的自然景观和人文状况，展现了古代文人探幽访胜的雅趣。
诗词大全