原文

山中雨后路泥泞,谈笑何妨自在行。
城里风光哪可比,拂衣朵朵白云轻。
七言绝句 人生感慨 写景 山峰 山水田园 巴蜀 抒情 文人 旷达 淡雅 清新 白云 隐士 雨景

译文

山中雨后道路泥泞难行,但谈笑间又何妨自在漫步。 城里的风光哪里能够与此相比,轻轻拂拭衣衫,朵朵白云相伴而行。

赏析

这首诗以雨后山行为背景,通过对比城乡风光,表达了作者对自然山水的热爱和超脱尘世的情怀。前两句写实,描绘雨后山路泥泞却不妨碍自在行走的豁达心态;后两句抒情,通过城里风光的对比,突出山中白云拂衣的轻盈自在。语言清新自然,意境空灵飘逸,展现了传统山水田园诗的超然物外之美。

注释

璧山:指重庆璧山区,以山势如璧而得名。
牛心山:璧山区境内山峰,形似牛心。
泥泞:雨后道路泥泞难行。
拂衣:轻轻拂拭衣衫,形容动作潇洒。
白云轻:既指山中云雾缭绕,也暗喻心境轻松自在。

背景

此诗为描写重庆璧山牛心山风景的组诗之一,应创作于清代或民国时期,具体作者已不可考。璧山自古为巴渝名区,牛心山以其独特山形成为当地胜景。雨后山行是文人雅士喜爱的题材,此诗继承了王维、孟浩然开创的山水田园诗传统,体现了中国文人寄情山水的审美情趣。