原文

孙陵在迩孝陵遐，闻道斯人驻一嗟。
富士山边宜葬尔，移棺何忍近梅花。
作囚书诏两堪豪，此后生涯似续貂。
假使当初燕市死，声名应是压荆高。
七言绝句 古迹 含蓄 咏史 咏史怀古 悲壮 抒情 政治人物 政治抒情 文人 江南 沉郁 花草 讽刺

译文

中山陵近在咫尺，明孝陵遥远相望， 听说此人葬在此处，不禁令人叹息。 富士山边才适合埋葬你， 为何要将棺木移到梅花附近，玷污这高洁之地。 当年刺杀被捕写诗明志何等豪迈， 后来的生涯却如狗尾续貂般不堪。 假若当初在燕市慷慨就义， 你的声名本应超过荆轲和高渐离。

赏析

这两首诗以强烈的对比手法，通过汪精卫前后人生的巨大反差，表达了对历史人物评价的深刻思考。第一首运用地理意象的对比（孙陵/孝陵 vs 富士山/梅花），以梅花的高洁反衬汪精卫的历史污点。第二首采用时间对比，将其早期的英勇与后期的叛变形成鲜明对照。诗歌语言凝练，用典恰当，情感深沉而批判有力，体现了历史反思的深度。

注释

孙陵：指中山陵，孙中山先生陵墓。
孝陵：明孝陵，明太祖朱元璋陵墓。
斯人：指汪精卫。
富士山：日本象征，暗指汪精卫亲日行为。
梅花：梅花山以梅花著称，象征高洁品格。
作囚书诏：指汪精卫年轻时刺杀摄政王被捕写诗明志。
续貂：狗尾续貂，喻指后来行为不配前期声誉。
燕市死：指汪精卫刺杀失败本可能就义。
荆高：荆轲和高渐离，古代著名刺客。

背景

此诗创作于当代，反映后人对汪精卫这一复杂历史人物的评价。汪精卫早年因刺杀清摄政王载沣而闻名，抗战期间却投靠日本成立伪政府。其墓原位于梅花山（中山陵旁），后被平毁。诗歌借游梅花山偶遇其墓址的契机，对其人生轨迹进行历史反思。
诗词大全