原文

五柳门庭八桂香，层林尽染晓来霜。
蒲瓜尖上朝暾出，便送峰阴向草堂。
南窗曙色透微茫，山鸟相呼一日忙。
倦拥重衾慵未起，空留道气满藤床。
七言绝句 写景 山水田园 抒情 文人 旷达 晨光 楼台 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 花草 隐士

译文

隐士门庭前桂树飘香，层层树林都被清晨的霜露染白。蒲瓜藤尖上朝阳初升，便将山峰的阴影送向草堂方向。 南窗透进朦胧的曙光，山鸟相互鸣叫宣告一日的忙碌开始。疲倦地裹着厚被慵懒未起，只留下超脱尘世的道家风韵充满藤床。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘清晨园林景致，展现隐逸生活的闲适意境。前两句通过'五柳''八桂'等意象点明隐士身份，'层林尽染晓来霜'运用色彩对比营造清冷静谧的氛围。后两句以蒲瓜尖朝阳的细节描写，展现自然生命的活力。第二首通过'南窗曙色''山鸟相呼'的听觉视觉结合，反衬出主人公'倦拥重衾'的慵懒状态，最后'空留道气满藤床'巧妙将物质空间的床榻升华为精神境界的载体，体现了道家超脱世俗的生活态度。全诗对仗工整，意象清新，意境深远。

注释

五柳：指陶渊明，因其宅边有五柳树而自号五柳先生，此处借指隐士居所。
八桂：桂树的雅称，亦指广西别称，此处指园中桂树。
朝暾：初升的太阳，朝阳。
峰阴：山峰的阴影。
草堂：茅草盖的堂屋，多指隐士居所。
重衾：厚重的被子。
道气：道家超脱尘世的气息，指闲适超逸的意境。
藤床：藤制的床榻。

背景

此诗为描写隐士园林晨景的组诗，创作具体年代不详。从'五柳''草堂''道气'等用典来看，深受陶渊明隐逸思想和道家文化影响，可能创作于文人隐逸文化盛行的宋明时期。诗中'张氏园'可能为某位张姓隐士的园林，作品生动反映了古代文人向往自然、追求精神自由的隐逸生活。
诗词大全