译文
南面窗户透进朦胧的曙光， 山间鸟儿相互鸣叫，宣告一日的忙碌开始。 困倦地裹着厚重被子，慵懒地不愿起床， 只留下超脱尘俗的道家气息，弥漫在藤床之间。
注释
张氏园：友人张姓的园林别墅。
晨兴：早晨起床。兴，起床。
南窗：朝南的窗户，多指书房或卧室的窗户。
曙色：黎明时的天光。曙，天刚亮。
微茫：光线微弱朦胧的样子。
山鸟：山林中的鸟类。
重衾：厚重的被子。衾，被子。
慵：慵懒，困倦不愿动。
道气：道家修养的气质，指超脱尘俗的意境。
藤床：用藤条编制的床，古代文人雅士常用。
赏析
这首诗通过晨起时分的细腻描写，展现了文人隐逸生活的闲适情趣。前两句以'曙色微茫'和'山鸟相呼'勾勒出清晨的山园景致，动静结合，富有生机。后两句转而描写人物的慵懒状态，'倦拥重衾'与'空留道气'形成鲜明对比，既表现了肉体的困倦，又突出了精神的超脱。全诗语言简练，意境清幽，通过日常起居的细节，传达出道家淡泊无为的生活理念，体现了元代文人追求心灵自由的审美取向。