译文
自从天地开辟闪现五色光芒，蕴含精华秀美在海洋深处隐藏。如龙飞腾鳞片落下清风凝碧色，似凤凰泣鸣余音缭绕流水浸染芬芳。从容的情怀唯有豁达开朗，坚贞的德行自然显著昭彰。原来最珍贵的是人心如玉，能够与岁月沧桑共同思量。 千年来珠江流水奔向海门，来到此处山峦祥瑞云气生发。并非依赖女娲遗落的玉色，只因为自然造化孕育美玉精华。烟波浩渺好播种鲛人的梦想，故乡最宜寻觅君子的真诚。试问那琴半岛挥洒悠远韵律，究竟为谁弹奏这浅深交融的深情。
注释
台山海玉：指广东台山出产的海玉，一种珍贵的海洋玉石。
五色光：传说中宝玉发出的五彩光芒。
含英噙秀：包含精华，蕴藏秀美。
龙飞鳞落：形容玉石纹理如龙鳞般精美。
凤泣音萦：传说凤凰泣血成玉，此处形容玉之珍贵。
容与：从容自得的样子。
落落：豁达开朗。
章章：显著，明显。
珠水：指珠江。
海门：珠江入海口。
峦岑：山峦峰岭。
女娲遗玉：女娲补天遗落五彩石的传说。
琼英：美玉的别称。
鲛人梦：鲛人泣珠的典故，指珍贵的梦想。
那琴：指台山那琴半岛，以海玉闻名。
赏析
这两首七律以台山海玉为吟咏对象，展现了高超的艺术造诣。第一首运用龙凤意象描绘海玉的珍贵特质，通过'龙飞鳞落'、'凤泣音萦'等瑰丽想象，将海玉的纹理光泽生动呈现。后四句由物及人，升华到品德修养层面，阐发'人心玉'的深刻哲理。第二首以地理人文背景入手，巧妙化用女娲补天、鲛人泣珠等典故，将海玉与地方文化紧密结合。全诗对仗工整，辞藻华美，意境深远，既展现了海玉的自然之美，又赋予了深刻的人文内涵，实现了咏物与抒情的完美统一。