原文

尚湖辞别钓鱼船，醉上茶楼夜听泉。
正午已过人未起，虞山烟雨佐春眠。
隐隐三峰一水连，清幽淡远墨痕传。
自从识得抱琴客，不敢轻浮称半仙。
七言绝句 写景 友情酬赠 含蓄 山峰 山水田园 抒情 文人 春景 春景 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 湖海 隐士 雨景 颂赞

译文

其一 告别尚湖上的钓鱼船，带着醉意登上茶楼在夜间聆听泉声。 正午时分已过却仍未起床，虞山的蒙蒙烟雨正好伴我春日安眠。 其二 隐约可见三峰寺与湖水相连，清幽淡远的意境在墨痕中传递。 自从结识了您这位抱琴的高人，我再也不敢轻浮地自称半仙了。

赏析

这两首七言绝句以典雅清新的笔触，描绘了常熟虞山尚湖的秀丽景色和文人雅士的闲适生活。第一首通过'钓鱼船'、'夜听泉'、'春眠'等意象，展现了一种超脱尘世的隐逸情趣；第二首则以'三峰一水'、'清幽淡远'的山水画境，衬托出隅山主人的高雅品格。全诗语言凝练，意境深远，既有山水之美的描绘，又有人文情怀的抒发，体现了中国传统文人诗画交融的审美理想。

注释

尚湖：位于江苏常熟市西郊的著名湖泊，相传姜太公曾在此垂钓。
虞山：常熟市内名山，与尚湖相映成趣，素有'七溪流水皆通海，十里青山半入城'之美誉。
三峰：指虞山三峰寺，为虞山著名景点。
抱琴客：指隅山主人，以琴艺高超出名。
半仙：指略通仙道之人，此处为自谦之词。

背景

此诗为赠答之作，作者在游览常熟虞山尚湖后，为感谢隅山主人赠画而作。诗中提到的'抱琴客'暗示隅山主人是一位精通琴艺的隐士，而'墨痕传'则指其画作具有清幽淡远的艺术风格。作品反映了古代文人之间以诗画相赠、相互酬唱的文化传统。
诗词大全