译文
隐约可见三座山峰被一条溪流相连， 画作中传递着清幽淡远的墨韵神采。 自从结识了这位抱琴的高雅之士， 再也不敢轻浮地自称半个仙人了。
注释
隐隐：隐约朦胧的样子，形容山色若隐若现。
三峰：指画作中描绘的三座山峰，也可能暗指道家三清或仙山意象。
一水连：一条溪流将三座山峰连接起来，构成和谐画面。
清幽淡远：形容画作风格清新幽静、意境淡泊高远。
墨痕传：通过水墨笔触传递艺术神韵。
抱琴客：指隅山主人，暗示其高雅的艺术修养和隐士风范。
不敢轻浮称半仙：表达对主人艺术造诣的敬重，自谦不敢妄称懂得仙道境界。
赏析
这首题画诗以精炼的语言展现了传统文人画的审美境界。前两句描绘画作内容：朦胧的三峰与流水构成山水意境，'清幽淡远'四字精准概括了文人画追求的淡泊超逸风格。后两句转入抒情，通过'抱琴客'的雅士形象与'半仙'的谦逊对比，既表达了对画作主人的敬佩之情，又暗含对艺术境界与人生境界的深刻理解。全诗语言简练而意境深远，体现了传统文人交往中的谦逊美德和艺术鉴赏的深度。