译文
往日对泰山了解尚浅，今日再次来此游览。巍峨的山峰从平原拔地而起，豪迈的情怀直冲云霄。山风滋养着古老的松树更加苍劲，岁月消减了年少时的忧愁。继续沿着红门路前行，或许能够抵达巅峰。 想要欣赏奇峰秀色，放弃车辆徒步攀登。云霞染红半边天空，瀑布倾泻展现整座山的情意。如今才知仙路的曲折，平凡人生哪能一帆风顺。渐渐接近天上的星辰明月，与你共同经历这险峻征程。
注释
携侄儿：带着侄儿一同登山。
泰山：五岳之首，位于山东省泰安市，素有"五岳独尊"之称。
傲岸：形容山势高耸挺拔。
红门路：泰山登山路线中的经典路径，从红门宫开始登山。
仙径：通往仙境的道路，指泰山上的登山路径。
峥嵘：形容山势高峻险要。
赏析
这两首五言律诗以登泰山为题材，展现了深厚的山水情怀和人生感悟。第一首重在描写泰山的雄伟壮观和登山的豪情壮志，通过'傲岸平川起，豪情天际浮'的对比，突显了泰山的巍峨气势。第二首则侧重登山过程中的体验和感悟，'仙径今知曲，凡生那得平'将登山之路与人生之路巧妙结合，富有哲理意味。全诗语言凝练，意境开阔，既有对自然景观的生动描绘，又蕴含深刻的人生思考，体现了中国传统山水诗中'寄情山水、感悟人生'的艺术特色。