译文
想要欣赏奇峰秀丽的景色，舍弃车辆选择徒步登山。 霞光将天空渲染成多彩的颜色，瀑布飞泻倾注着整座山的情意。 如今才明白仙境之路如此曲折，平凡人生哪能一帆风顺。 渐渐感觉星辰明月离我们越来越近，与你一同经历这险峻的山路。
注释
携侄儿：带着侄儿一同登山。
岳：指五岳之一的山岳，具体未指明。
弃车：舍弃车辆，选择步行。
霞分半空色：霞光将天空分成不同的色彩层次。
瀑落：瀑布飞泻而下。
仙径：通往仙境的山路，喻指崎岖难行的山路。
凡生：平凡的人生。
星月近：登高后感觉星辰月亮离自己更近。
共尔：与你一起。
峥嵘：形容山势高峻险要，也喻指人生的坎坷历程。
赏析
这首诗通过登山的过程展现了自然之美与人生哲理的完美结合。前两句写登山的选择，体现亲近自然的态度。中间两联对仗工整，‘霞分半空色，瀑落一山情’运用拟人手法，将自然景观赋予情感色彩。后四句由景入理，通过‘仙径曲’与‘凡生平’的对比，揭示人生真谛。尾联‘星月近’既写实又象征，表达历经艰险后境界的提升。全诗语言凝练，意境深远，将登山体验升华为人生感悟。