译文
腊月将尽时从远方回到故乡，与亲朋好友尽情倾诉别后情谊。 举杯畅饮只嫌白昼太短，缓步闲行看人们忙碌准备年事。 家中用纸马祭祀迎接灶神，邻居用泥牛祭祀修筑围墙。 乞儿敲着竹板唱乞讨歌，在细雨中站立直到黄昏时分。
注释
腊尽：腊月将尽，指年终岁末。
深杯：指畅饮，满杯饮酒。
纸马：祭祀用的纸质神马，用于送灶神。
迎灶：迎接灶神，民间腊月二十三或二十四祭灶习俗。
泥牛：用泥土塑的牛，立春时鞭打以劝农，或用于筑墙时祭祀。
竹版：竹板，乞儿行乞时击打伴奏的工具。
昏黄：黄昏时分光线暗淡的景象。
赏析
这首诗以白描手法生动描绘了岁末还家的乡村生活场景。前两句写游子归乡与亲友团聚的温馨，'情话长'三字尽显亲情深厚。中间两联通过'深杯嫌日短'与'缓步看人忙'的对比，既表现了团聚的欢愉，又展现了岁末忙碌的民俗画面。'纸马迎灶'、'泥牛筑墙'等细节真实记录了民间祭祀和劳作习俗，具有浓厚的民俗学价值。结尾以乞儿雨中伫立的画面收束，在热闹中注入一丝凄清，形成了丰富的意境层次，展现了诗人对民间生活的深刻观察和人文关怀。